- goupille
- fшплинт; штифт; чека □ dériver une {{tilde}}goupille{{/tilde}} расшплинтовывать; épanouir les branches de la {{tilde}}goupille{{/tilde}} разводить концы шплинта{{tilde}}goupille{{/tilde}} d'arrêt — стопорный шплинт; чека{{tilde}}goupille{{/tilde}} cannelée — штифт с насечкой, шлицованный штифт{{tilde}}goupille{{/tilde}} de centrage — центрирующий штифт{{tilde}}goupille{{/tilde}} de cisaillement — срезной штифт{{tilde}}goupille{{/tilde}} conique — конический штифт{{tilde}}goupille{{/tilde}} conique à bout fileté — конический штифт с нарезанным концом{{tilde}}goupille{{/tilde}} cylindrique — цилиндрический штифт{{tilde}}goupille{{/tilde}} élastique — разводной шплинт{{tilde}}goupille{{/tilde}} à encoches — (срезной) штифт с выемками{{tilde}}goupille{{/tilde}} fendue — разводной шплинт{{tilde}}goupille{{/tilde}} fendue série courte — короткий разводной шплинт{{tilde}}goupille{{/tilde}} fendue série longue — длинный разводной шплинт{{tilde}}goupille{{/tilde}} de fixation — установочный штифт, штифт-фиксатор{{tilde}}goupille{{/tilde}} de position — см. {{ref}}goupille de fixation{{/ref}}{{tilde}}goupille{{/tilde}} de position conique — чека клинового соединения{{tilde}}goupille{{/tilde}} de positionnement — см. {{ref}}goupille de fixation{{/ref}}{{tilde}}goupille{{/tilde}} de réglage — регулирующий штифт{{tilde}}goupille{{/tilde}} de renversement — ограничительный [предохранительный] штифт{{tilde}}goupille{{/tilde}} de repère — см. {{ref}}goupille de fixation{{/ref}}{{tilde}}goupille{{/tilde}} rigide cannelée — шлицованный штифт; пазованная чека{{tilde}}goupille{{/tilde}} rigide conique — конический штифт; коническая чека{{tilde}}goupille{{/tilde}} de rupture — срезной штифт{{tilde}}goupille{{/tilde}} de sécurité — предохранительный штифт; предохранительная чека{{tilde}}goupille{{/tilde}} de sûreté — см. {{ref}}goupille de sécurité{{/ref}}{{tilde}}goupille{{/tilde}} tronconique — штифт с усечённым конусом{{tilde}}goupille{{/tilde}} tubulaire — трубчатый штифт{{tilde}}goupille{{/tilde}} tubulaire fendue — разрезной трубчатый штифт{{tilde}}goupille{{/tilde}} de verrouillage — стопорная чека; стопорный палец
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.